چگونه همه گیر Covid-19 می تواند اقتصاد را حتی بیشتر و نه کمتر جهانی کند!

کووید 19جهانی شدنپرسش و پاسخ

به اشتراک گذاری مراقبت است

یکم مارس ۲۰۱۷

قطع وقایع جهانی زنجیره تأمین ، بسته شدن مرزها و درگیری های تجاری ، شبح ملت ها را به سمت داخل سوق داده و از یکدیگر جدا می شوند. اما هارولد جیمز از پرینستون فکر می کند Covid-19 ممکن است همه ما را نزدیکتر کند.

 


پرسش و پاسخ - هارولد جیمز ، مورخ اقتصادی ، توسط ارین براون

این مقاله بخشی از است بازنشانی: علم بحران و بازیابی، یک سریال در حال انجام که چگونه جهان در حال شیوع ویروس کرونا است ، پیامدهای آن و راه پیش رو است. بازنشانی با کمک مالی بنیاد آلفرد پی اسلوان پشتیبانی می شود.

 

هارولد جیمز در بخش بهتری از 40 سال گذشته در مورد جهانی سازی و نابودی معمول آن می نوشت. مورخ اقتصادی دانشگاه پرینستون اثرات بحران های مالی قدیمی و جدید را از رکود بزرگ دهه 1930 تا فروپاشی بازارهای مالی در سال 2008 بررسی کرده است.

 

کتاب 2002 او ، پایان جهانی شدن، چگونگی روند جهانی شدن جهانی شدن توسط رکود بزرگ را بررسی کرد: در مواجهه با یک بحران حاد مالی ، کشورها از روابط فرهنگی و اقتصادی خارج از کشور عقب نشینی کردند. بدبختانه ، جیمز سپس اظهار داشت که نیروهایی که در دهه 1930 جوامع را علیه جهانی سازی سوق داده اند ، احتمالاً با پیشرفت قرن بیست و یکم دوباره ظهور خواهند کرد - حتی اگر کشورها از طریق تجارت ، مهاجرت و فناوری در دهه های گذشته روابط نزدیکتر ایجاد کرده اند. وی امروز می گوید: "یكی از درس های ركود اقتصادی این است كه جهانی سازی ذاتاً آسیب پذیر است و می تواند در اثر بیماری های همه گیر ، حملات تروریستی و بحران های مختلف مختل شود."

 

در واقع ، با ادامه این مشکلات ، "بحران های مختلف" برای اثبات حق جیمز پدید آمد. جیمز در سال 2008 نوشت: به عنوان مثال وقتی بازارهای املاک و مستغلات و مالی در سال 2018 فروپاشید ، بسیاری از سیاستمداران شروع به تحقیر بازارهای جهانی و ایجاد موانع تجاری کردند. بررسی سالانه اقتصاد مالی، بخشی از یک ویژه نامه و کنفرانس در مورد رکود بزرگ و عواقب آن. وی خاطرنشان کرد: این دشمنان جهانی سازی تنها تا حدی موفق بودند ، خاطرنشان کرد: سرعت تجارت برای اولین بار در دهه های گذشته از سرعت تولید عقب افتاد ، اما پول و مردم به حرکت آزادانه بین ملت ها ادامه دادند.

 

ناظران دقیق سیاست و تجارت در سال 2020 را نمی توان سرزنش کرد که آیا Covid-19 - یک قسمت تاریک از وابستگی متقابل ، که با کمی RNA ویروسی منتقل می شود - یک واکنش جدید جهانی سازی ایجاد می کند. آیا با سواب و سرنگ مورد نیاز در مدت کوتاهی ، آیا ملت ها برای تهیه تجهیزات پزشکی که قبلاً از چین یا هند خریداری کرده بودند ، برای مراقبت از مردم خود به داخل قدم نمی گذارند؟ آیا با این همه شهروند بیکار ، آیا دولت ها "بازسازی" مشاغل تولیدی نزدیکتر به خانه را شروع نمی کنند؟

 

برعکس ، جیمز می گوید؛ عکس این اتفاق می افتد همه گیری تقریباً به طور قطع انقلابی در تعامل جهان ایجاد خواهد کرد ، اما نه به روش وخیمی که برخی پیش بینیگران فکر می کنند. جیمز با دانشمند در مورد اینکه چرا ممکن است Covid در عوض تخریب ، جهانی شدن را گسترش دهد.

 

این گفتگو به مدت طولانی و وضوح ویرایش شده است.

 

چه شده است جهانی شدن، و چرا مهم است؟

من جهانی شدن را تحرک کالا ، مردم و سرمایه می دانم - و درگیر همه اینها جهانی سازی ایده هاست ، که جهان را به هم پیوند می دهد. این در طول تاریخ ادامه داشته است - در دهه گذشته باستان شناسان با کشف اینکه اسکلت افرادی که در زمان امپراتوری روم در جنوب ایتالیا دفن شده بودند ، متحیر شدند DNA آسیایی.

 

در مراحل مختلف شدت جدیدی در روند کار وجود داشته است. توسعه کشتی های بادبانی در اوایل دوره مدرن امکان سفرهای مسافت بیشتری را فراهم می کند و در قرن نوزدهم راه آهن فضای داخلی قاره ها را باز می کند. هواپیما و بعداً اینترنت در قرن 19 نیز واقعاً جهانی شدن را به مناطق جدید باز کرد.

 

جهانی شدن بخشی از نیازهای مادی و کارایی است: برای تولید هر نوع کالا منطقی نیست و حتی امکان پذیر نیست. اما فکر نمی کنم فقط مسئله تهیه یک مورد دلخواه باشد که فقط بتوانید آن را به جای دیگری برسانید. همچنین این مسئله کنجکاوی است. ما محیط خود را محدود می دانیم و می خواهیم زندگی خود را دوباره شروع کنیم. مهاجرت و تعامل با دیگران غالباً توسط افرادی که از ناملایمات فرار می کنند ، تأمین می شود ، اما گاهی اوقات نیز ماجراجویی ها نیز باعث این امر می شوند.

 

در دهه های 1920 و 1930 ، جهانی سازی نیز پدیده ای از ایده ها بود. کادت ها در آکادمی نظامی Whampoa چین تصمیم گرفتند که به یک حزب فاشیستی احتیاج دارند زیرا ایتالیا به آن سمت حرکت کرده است. جنبش کالاها و سرمایه در سراسر جهان در آن زمان به اواخر قرن 20 نرسیده بود. اما یک بحران بانکی در اتریش همچنان توانست اثر دومینو در سراسر جهان ایجاد کند ، همانطور که بازار وام های رهنی ایالات متحده در سال 2008 اقتصاد جهانی را ویران کرد. آگاهی از تأثیر در هر دو مورد یکسان بود.

 

در بررسی 2018 من ، به 2008 نگاه کردم و جهانی سازی و جهانی سازی را از نظر جریان - کالاها ، مردم ، سرمایه و داده ها اندازه گیری کردم. آنچه من دریافتم این بود که شواهد به طور کامل مفهوم تصرف جهانی شدن را تأیید نمی کند.

 

بنابراین شایعات در مورد پایان جهانی شدن بسیار اغراق شده اند

افراد دیگر شعارهایی مانند "جهانی سازی" را ابداع کرده اند. من فکر می کنم این بیشتر شبیه آن است. بحران مالی 2008 مطمئناً علیه جهانی سازی یک عقب گرد ایجاد کرد و بحث بسیار گسترده تری در مورد مطلوب بودن آن ، سازگاری آن با دموکراسی یا عدم آن و شرایطی که جهانی سازی در آن کار می کند ، وجود دارد. بسیاری اظهار داشتند که جهانی شدن به پایان رسیده است ، اما شرایط موجود تغییر چشمگیری نکرد.

 

چه تغییراتی رخ داده است؟

از سال 2008 درگیری های تجاری بیشتر بوده است. مقاومت بیشتری در برابر مهاجرت وجود دارد و ملی شدن سیستم های مالی به ویژه در اروپا وجود دارد.

 

الگوی تجارت تغییر یافت و تولیدات به خانه نزدیک شد. بسیاری از اینها ارتباط چندانی با رقابت جهانی نداشت و در عوض ناشی از تقاضای مصرف کننده و بی حوصلگی بود. به عنوان مثال ، سبک های مرسوم ، مد روز سریع ، اگر تولید بیشتری در محلی داشته باشید و نه در آسیا ، خیلی راحت تر ارائه می شوند. مقدار کمی از تولیدات آمریکایی به ایالات متحده بازگشت. برخی تولیدات اروپا به جای چین به جنوب شرقی اروپا - به رومانی یا اوکراین رفت. اینها از نظر حجم زیاد نیستند ، اما همچنان روند جالب و مهمی هستند.

 

بدیهی است که فکر می کنم انتخابات ترامپ 2016 و Brexit ، که با یک جهانی مخالف هستند ، هر دو در روایت واکنش جهانی شدن قرار دارند. اما تا سال 2020 از نظر تغییرات واقعی یک تصویر کاملاً مخلوط بود. امسال ب newعد جدیدی اضافه کرده است.

 

به خاطر کوید؟

آره. به طور قابل پیش بینی ، بسیاری از افراد ، از جمله مشاور ترامپ پیتر ناوارو، گفته اند كه جهانی شدن گناه اصلی است كه بحران كوید را به وجود آورد. ویروس کرونا اولین بار در مکان هایی ظاهر شد که ارتباط بین المللی آنها بسیار زیاد بود - شمال ایتالیا ، شهر نیویورک. مقصر دانستن سفرهای جهانی آسان بود. همچنین آسان بود تصور کرد که بحران با وابستگی به تولیدکنندگان از راه دور برای دارو تشدید شد. یک آمار نسبتاً شگفت انگیز این است که چه مقدار از محصولات دارویی آمریکایی در چین یا هند ساخته می شوند یا با مواد چینی ساخته می شوند. دور و بر 97 درصد آنتی بیوتیک های ایالات متحده، به عنوان مثال ، از چین آمده اند.

 

تلاش برای کنترل شیوع Covid به شدت بر حرکت افراد از مکانی به مکان دیگر تأثیر گذاشته است. این محدودیت های زیادی در سفر ایجاد کرده و مهاجرت بین المللی را دشوارتر کرده است. بنابراین این جنبه از جهانی شدن تحت فشار جدیدی قرار دارد.

 

اما همچنین یک تصویر مثبت تر از آنچه اتفاق می افتد وجود دارد. بحران کووید در یک لحظه عجیب و غریب اتفاق می افتد که تغییرات عظیم تکنولوژیکی در آینده اتفاق می افتد - به ویژه ، ظهور اینترنت - و برخی از آنها در واقع جهانی شدن را افزایش می دهد. این واقعاً یک تغییر بنیادی در مورد جهانی شدن است.

 

نمای برتر ترمینال کانتینر Kwai Tsing در هنگ کنگ-مین

نمای بالای ترمینال کانتینر Kwai Tsing در هنگ کنگ | گتی ایماژ

بنابراین ، می توانید قفل قفل ها را به عنوان یک نیروی جهانی کننده تصور کنید؟

به مسکن ، آموزش و خدمات پزشکی ، سه زمینه گران قیمت زندگی که تاکنون به شدت محلی باقی مانده اند ، فکر کنید. در طی بحران ویروس کرونا ویروس های خطرناک خطرناک بودند: به اشتراک گذاشتن فضای زندگی و کار با افراد دیگر ، مراجعه به پزشک یا بیمارستان یا حضور در مدارس و دانشگاه ها همه احتمال ابتلای فرد را افزایش می دهد.

 

Covid به ما نشان داد که هر سه مورد از طریق تعاملات از راه دور بهتر می توانند مدیریت شوند - و به تعبیر اینها ، زندگی ما را کمتر محلی می کند. مرزهای ملی دیگر محدودیت آشکاری ندارند.

 

واضح است که ابرشهرهای گران قیمت جهانی جذابیت خود را از دست می دهند. نیازی به زندگی در مرکز منهتن یا مرکز لندن نیست. می توانید در جایی دلپذیرتر و ارزان تر زندگی کنید و از راه دور کار کنید. من فکر می کنم در آینده شاهد ترکیبی از افرادی خواهیم بود که از خانه کار می کنند و برای برخی از روزها در ماه به صورت فیزیکی به مکانی می روند - نوعی مدل ترکیبی.

 

به همین ترتیب ، اگر تب دارم و احساس ناراحتی می کنم ، نیازی به مراجعه فیزیکی به دکتر ندارم. می توانم با دکتر از طریق تلفن یا فیلم صحبت کنم. می توانم وسایلی را که فشار خون یا قندهای خون من را اندازه گیری می کنند متصل کنم و این داده ها را به دکترم انتقال دهم. نیازی نیست که او در نیوجرسی ، جایی که من زندگی می کنم ، باشد.

 

مدرسه هم من اطمینان ندارم که بزرگنمایی پاسخ همه چیز است ، اما برخی از موارد با آن بهتر شده اند - از جمله کنفرانس های دانشگاهی ، که واقعاً یک لذت واقعی در شش ماه گذشته بوده است. دانشجویان من که در پرینستون ثبت نام کرده اند در کامپیوترهای جاکارتا و بوینس آیرس و برلین نشسته اند. در آینده ، آموزش جلسات از راه دور را با جلسات شخصی ترکیب خواهد کرد. ارزان تر و م effectiveثرتر خواهد بود و به این معنی است که دانش آموزان می توانند از هرجای دنیا یاد بگیرند. بسیاری از کالج ها در حال حاضر نگران شکستن مدل اصلی کسب و کار خود هستند.

 

"بحران Covid در یک لحظه عجیب و غریب اتفاق می افتد که تغییرات عظیم تکنولوژیکی در آینده رخ می دهد ... و برخی از آنها در واقع جهانی شدن را افزایش می دهد. این واقعاً یک تغییر بنیادی در مورد جهانی شدن است. " هارولد جیمز

 

این داستان معکوس جهانی سازی من است. باید اضافه کنم: در مبادله داده ها هیچگاه جهانی سازی رخ نداد. هر روز مردم تعداد بیشتری از داده ها را در سراسر جهان منتقل می کنند. هنگامی که ما در حال انجام بزرگنمایی هستیم ، در حال انتقال مقدار بسیار زیادی بایت هستیم. این یکی از معیارهای مهم اتصال به یکدیگر است.

 

در مورد وسایل فیزیکی چطور؟ در مورد "بازسازی" مشاغل ضروری مانند ساخت تجهیزات پزشکی صحبت های زیادی شده است. آیا این اتفاق افتاده است؟

آره. لوازم پزشکی یک مورد واضح است و تولید در داخل کشور رو به افزایش است. اما ما هنوز هم به آنچه در جای دیگر اتفاق می افتد وابسته خواهیم بود. مسابقه برای موثرترین واکسن Covid در سراسر جهان - در چین ، در روسیه ، در اروپا ، در ایالات متحده برگزار می شود. بعد از چند ماه ، ما خواهیم دید که یک واکسن از واکسن های دیگر بهتر است و این مدل می شود.

 

آیا چنین واکسنی به صورت محلی تولید می شود؟ شاید ، در ایالات متحده اما در هر کشور اروپایی به صورت محلی تولید نخواهد شد. تولید طیف وسیعی از کالاهای دارویی مثلاً در استونی یا اسلوونی هیچ فایده ای ندارد.

 

این نیاز دیگر را برجسته می کند ، این است که اطمینان حاصل کنیم کالاهایی مانند واکسن به طور عادلانه بین کشورها توزیع می شود. تقاضا برای رویکردی چند ملیتی وجود دارد که بر پایه های جهانی سازی بنا شده است که در قرن گذشته ساخته شده است. سازمان بهداشت جهانی احتمالاً نقشی دارد.

 

کشورها پس از بحران مالی 2008 شروع به چرخش درونی و پذیرش سیاست پوپولیستی کردند. Covid-19 این موضوع را مرتب کرده است "روانشناسی جهانی سازی" همانطور که شما آن را صدا کردید؟

به نظر من واقعاً آمیخته است. روانشناسی فوری در واقع فکر کردن است ، بیایید کاری نکنیم که نیاز به تماس گسترده با جهان داشته باشد. که به وضوح توسط همه گیری شتاب گرفته است.

 

اما بعد وقتی شروع به بررسی نتایج واقعی برای سلامتی و اقتصاد می کنید ، خیلی سریع بحث را تغییر می دهد. گفتن "اول آمریکا" و فقط قطع کردن همه چیز واقعاً کارساز نیست. لوازم پزشکی نمونه خوبی است. در حال حاضر ، ایالات متحده هنوز به زنجیره های تأمین بین المللی این محصولات وابسته است و ما احتمالاً برای مدت زمان قابل توجهی وابسته خواهیم بود. در پایان این احتمالاً چیز خوبی است. حتی اگر این کشور بتواند به تنهایی کالای معادل آن تولید کند ، در آینده خود را از نوآوری ها کوتاه خواهد کرد.

 

چگونه همه گیرها در تجارت و تعاملات جهانی در طول تاریخ تأثیر داشته اند؟

دو بیماری همه گیر واقعاً بزرگی که مورخان از آنها آگاه هستند ، آفت ژوستینیان در قرن های 6 و 7 و مرگ سیاه - به ویژه اولین دور مرگ سیاه ، از 1348 تا 1350 یا 1351 است. گفته می شود طاعون جوستینیان حدود یک چهارم تا نیمی از جمعیت اروپا را به قتل رسانده اند و در داستان انحطاط و تجزیه امپراتوری روم نقش داشته اند ، بنابراین این یک نیروی جهانی سازی است.

 

برعکس ، مرگ سیاه در لحظه ای رخ داد که اروپا علائم بیش از حد جمعیت را نشان می داد. جمعیت گسترش یافته و به سرزمینهای حاشیه ای منتقل شده بود ، بازده کاهش یافت ، منابع غذایی بیش از پیش متزلزل شده و دستمزد نیز کاهش یافت. عواقب بلافاصله مرگ سیاه ، که منجر به کشته شدن حدود یک سوم اروپایی ها شد ، در واقع افزایش دستمزدها و بهبود شرایط زندگی بود. در نتیجه ، مردم می توانستند بیشتر برای کارهای دیگر هزینه کنند و این باعث شکوفایی عظیم فرهنگ و تجارت می شود.

 

بیماری همه گیر Covid از نظر مرگ و میر در هیچ کجای لیگ این بیماری های همه گیر قرار ندارد و تاثیری چشمگیر بر دستمزدها نخواهد داشت. برآورد مرگ و میرهای ناشی از آنفلوآنزای اسپانیایی یک قرن پیش حدود 50 میلیون نفر است. و حتی این کافی نبود که تأثیر قابل توجهی در سطح دستمزد بگذارد.

 

چی جهانی شدن و جهانی سازی آیا طی چند سال آینده Covid رو به کاهش است و روندها را تحت نظر خواهید داشت؟

من دور شدن از شهرهای بزرگ و استفاده از فناوری در آموزش و پزشکی را مشاهده خواهم کرد. اگر مردم هزینه کمتری برای این خدمات ضروری بپردازند ، درآمد قابل استفاده و فرصت های جدید بیشتری خواهند داشت و شما می توانید چیزی مانند اثر طاعون - افزایش قدرت خرید که باعث می شود مردم وضعیت بهتری داشته باشند ، دریافت کنید.

 

Covid همچنین سرعت تغییراتی را که قبلاً در حال انجام بودند ، مانند حرکت به دور از پول متعارف و به سمت ارز الکترونیکی ، افزایش می دهد. به دلیل خطر عفونت ، بسیاری از مکان ها دیگر نمی خواهند اسکناس بانکی ببرند. بانک مرکزی اروپا به تازگی یک مورد بزرگ را اعلام کرده است مطالعه ارز الکترونیکی.

 

فکر می کنم خیلی سریع خواهید دید که ارزهای خصوصی - پول هایی که توسط نهادهای غیر دولتی صادر می شوند - نیز نقش دارند. دنیای قدیمی که ارزها با ایالات متحده در ارتباط هستند دوام نخواهد داشت. این تغییری است که به هر حال در حال وقوع بود. با مشروعیت زدایی از پول فیزیکی و به سبک قدیمی سرعت می گیرد.

 

آیا کوید در ناسیونالیسم سیاسی نیز تأثیری خواهد داشت؟

بحران سال 2008 محرک قدرتمندی برای ملی گرایی و پوپولیسم بود. اما اکثر دولت های پوپولیست در زمینه مقابله با بحران کووید عملکرد خوبی نداشته اند. برخی از عناصر عوام گرایی پوپولیستی نسبت به متخصصان بی اعتمادی هستند ، و تصمیمات عجولانه روده می گیرند و از یک چیز به چیز دیگر می پرند. سیاست های آنها معمولاً متناقض است. از طرف دیگر دولت های ذی صلاح مانند آلمان به خوبی از پس این بحران برآمده اند و این باعث می شود شکایت های پوپولیستی از این دولت ها باطل به نظر برسد.

 

بنابراین فکر می کنم کوید پوپولیسم را زیر پا می گذارد. به هر حال بخار از حرکت خارج می شد.

 

این مقاله بخشی از است بازنشانی: علم بحران و بازیابی، یک سریال در حال انجام که چگونه جهان در حال شیوع ویروس کرونا است ، پیامدهای آن و راه پیش رو است. بازنشانی با کمک مالی بنیاد آلفرد پی اسلوان پشتیبانی می شود.

این مقاله در اصل در مجله شناخته شده، یک تلاش روزنامه نگاری مستقل از نظرات سالانه. برای ثبت نام کنید خبرنامه.

مجله شناخته شده | بررسی های سالانه

 

نظرات بیان شده در این مقاله از نظر نویسنده است و منعکس کننده نظرات ، نظرات یا سیاست های WorldRef نیست.

 


 

خدمات WorldRef را کاوش کنید تا بیاموزید که چگونه عملیات تجاری جهانی شما را آسان و اقتصادی می کنیم!

خدمات برای فروشندگان  |  خدمات برای خریداران  |  منابع صنعتی رایگان   |  خدمات نیروی انسانی  |  راه حل های صنعتی  |  استخراج و فرآوری مواد معدنی  |  سیستم های حمل و نقل مواد  |  راه حل های نیروگاه  |  راه حل های انرژی تجدید پذیر با تأمین مالی